‘O Refúgio Atômico’, a nova série dos criadores de La Casa de Papel, chegou à Netflix e já está dando o que falar. Com uma trama que mistura suspense pós-apocalíptico, drama familiar e muitas reviravoltas, a produção espanhola termina sua primeira temporada com um final cheio de perguntas.
Se você assistiu e quer entender todos os detalhes, nós explicamos o desfecho e os principais mistérios da série.
[Atenção: O texto abaixo contém spoilers completos do final de “O Refúgio Atômico”]
Qual é o Grande Segredo do Bunker? O Golpe
A maior reviravolta da série é revelada logo no final do primeiro episódio: o apocalipse nuclear é uma farsa. O mundo não acabou. O bunker Kimera é, na verdade, uma sofisticada armadilha criada pela administradora, Minerva (Miren Ibarguren), e seu irmão Ciro.
Abandonados na infância e com um forte ressentimento contra os ricos, os dois irmãos elaboraram um plano para se vingar: convencer um grupo de bilionários a financiar a construção de um bunker de luxo para depois roubar toda a fortuna deles enquanto estão confinados, acreditando que o mundo lá fora foi destruído. Para manter a farsa, eles usam uma inteligência artificial, a Roxán, que simula as notícias do exterior e permite que os confinados se comuniquem com o mundo falso.

O que Acontece com os Confinados?
Enquanto Minerva executa seu golpe, os conflitos entre os bilionários explodem no confinamento. Descobrimos casos extraconjugais de décadas, chantagens, traições e segredos familiares que vêm à tona, provando que o maior perigo para eles não é a radiação, mas a convivência forçada.
Como a Série Termina? O Final Explicado
O clímax é desencadeado quando Mimi, uma das confinadas, adoece gravemente. Convencido de que o apocalipse é uma mentira e desesperado para conseguir ajuda médica, Max (Pau Simon) decide escapar do bunker.
Para isso, ele se alia a Asia (Alicia Falcó) e, fingindo um romance, eles conseguem enganar a vigilância de Minerva e da IA, criando uma distração para que Max chegue à porta de saída. Minerva descobre o plano e envia um guarda para detê-lo, mas é tarde demais.
Na cena final, enquanto se prepara para sair, Max recebe a notícia de que Mimi morreu. Asia confessa seu amor de infância por ele, e Max, antes de partir, diz que ela é “a coisa mais linda que resta neste mundo”. A série termina com a porta do bunker se abrindo e a luz do sol (ou de explosões?) tocando o rosto de Max, deixando o público com um grande gancho.
A Série Terá 2ª Temporada?
O final deixa a pergunta crucial no ar: o que Max encontrará do lado de fora? A luz era do sol de um mundo normal ou de um mundo realmente em guerra, indicando que a farsa de Minerva se tornou realidade por coincidência?
A Netflix ainda não confirmou oficialmente a segunda temporada de O Refúgio Atômico, mas o sucesso da série e o final completamente aberto sugerem que uma continuação é muito provável.