A primeira temporada de ‘A Lista Terminal: Lobo Negro’ chegou ao fim no Prime Video com um episódio explosivo que encerrou o primeiro arco da jornada de Ben Edwards (Taylor Kitsch) e preparou o terreno para o futuro da franquia.
Se você assistiu ao sétimo e último episódio, “The Wolf You Feed”, e quer entender todos os detalhes, nós explicamos os principais acontecimentos.
[Atenção: O texto abaixo contém spoilers completos do final da temporada]
Recapitulando a Temporada

A série prequel acompanhou Ben Edwards em sua transição de um Navy SEAL para um operador paramilitar da CIA, sob a influência do manipulador Jed Haverford. Marcado pela morte da agente do Mossad Eliza Perash em uma emboscada, Ben mergulhou em um ciclo de vingança e questionamentos sobre seu lugar no mundo.
O Final Explicado: O Destino de Cada Personagem
Ben Edwards (Taylor Kitsch): A Última Resistência e um Novo Começo O episódio final encontra Ben entrincheirado em uma casa na Floresta Negra, na Alemanha, onde ele enfrenta as forças de Haverford em uma batalha brutal. Quando sua situação parece insustentável, James Reece (Chris Pratt) e sua equipe chegam para salvá-lo, em um reencontro que reforça a irmandade entre os dois.
Dois meses depois, vemos Ben tentando levar uma vida tranquila, mas ele é recrutado por Dasher (Pablo Schreiber) para a Ground Branch da CIA. O final o mostra em Langley, durante um teste de polígrafo, aceitando que não consegue fugir da guerra. Ele abraça seu lado sombrio, o “lobo negro” do título, e se junta à divisão de operações secretas.
Jed Haverford: A Queda do Manipulador O grande antagonista da temporada, que orquestrou a conspiração para armar o Irã, é finalmente exposto. Embora seu destino final (prisão ou morte) seja deixado em aberto, sua rede de poder é desmantelada, encerrando sua trajetória como um manipulador da geopolítica.
Outros Personagens A série também encerra os arcos de outros personagens: Ben honra a memória de Eliza ao entregar seu bracelete à filha dela em Israel, enquanto seu parceiro, Mo, obtém sua própria vingança ao eliminar o cúmplice de Haverford, Cyrus Rahimi, com um carro-bomba.
Ganchos Para a 2ª Temporada
O final da temporada funciona como uma ponte direta para o futuro. Com Ben Edwards agora oficialmente na Ground Branch da CIA, uma possível segunda temporada deve explorá-lo em novas missões clandestinas, aprofundando os dilemas morais de um homem que aceitou sua natureza violenta. A introdução de Dasher também sugere que novos personagens se juntarão ao universo de A Lista Terminal.
Embora o Prime Video ainda não tenha confirmado a renovação, o desfecho deixa claro que a história do “lobo negro” está longe de acabar.