[Atenção: Este artigo contém spoilers do Episódio 1 de “It: Bem-vindos a Derry”]
A série ‘It: Bem-vindos a Derry’ estreou na Max neste domingo (26) e, em seu primeiro episódio, já entregou o que pode ser o easter egg mais importante (e surpreendente) da produção: uma conexão direta e oficial com outra obra-prima de Stephen King, ‘O Iluminado’.
A série “rouba” um personagem icônico do romance de 1977, trazendo-o para o centro da mitologia de Derry. Como o título da reportagem original do Notícias da TV sugere, é um detalhe feito “só para fãs de verdade” e que confirma as ambições da série de construir um “Kingverso” conectado.
O personagem em questão é Dick Hallorann, interpretado em Derry pelo ator Chris Chalk.
Quem é Dick Hallorann em ‘It: Bem-vindos a Derry’?
No primeiro episódio, ambientado em 1962, acompanhamos a chegada do Major Hanlon (avô de Mike) à cidade de Derry. O homem que o recepciona na base militar e o apresenta à cidade é um jovem soldado chamado Dick Hallorann.
Durante a conversa, Hallorann demonstra um desconforto nítido com a cidade, mencionando que há algo de errado com o “cheiro” do lugar e que ele não pretende ficar por muito tempo. Essa sensibilidade aguçada é a primeira pista de quem ele realmente é.
A Conexão com ‘O Iluminado’
Sim, este é o mesmo Dick Hallorann que, 15 anos depois (na linha do tempo do livro O Iluminado), trabalhará como o chef de cozinha do Hotel Overlook.
Em O Iluminado, Hallorann é o mentor do jovem Danny Torrance, o primeiro a explicar o que é o “Brilho” (The Shining) — a habilidade psíquica de ver e sentir coisas que outras pessoas não podem. É o “Brilho” que permite a Hallorann sentir a presença maligna do Hotel Overlook e, em Derry, o permite sentir a presença maligna de Pennywise que assola a cidade.
Por que é um Detalhe “Para Fãs de Verdade”? A Conexão do Livro
Esta conexão não é uma invenção da série; é um dos easter eggs mais profundos do livro original de It.
No romance de Stephen King, quando Mike Hanlon está pesquisando o passado de Derry, ele investiga o incêndio criminoso do “Black Spot” (O Ponto Negro), um clube noturno para soldados negros incendiado por um grupo racista de Derry em 1930.
Um dos sobreviventes desse massacre foi Will Hanlon, o pai de Mike. E quem o ajudou a sobreviver? Um jovem cozinheiro do Exército que também tinha “o brilho” e sentiu o perigo antes que ele acontecesse: o próprio Dick Hallorann.
A série Bem-vindos a Derry pegou essa pequena menção do livro e a expandiu, trazendo Hallorann (agora mais velho em 1962, mas ainda antes de ir para o Overlook) como um personagem oficial da trama, solidificando a ligação entre os dois maiores locais assombrados de Stephen King: a cidade de Derry e o Hotel Overlook.
